CVE-2025-41682 - Vulnerability Details - OpenCVE

An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password.

No CVSS v4.0

Attack Vector Network

Attack Complexity Low

Privileges Required Low

Scope Unchanged

Confidentiality Impact High

Integrity Impact High

Availability Impact High

User Interaction None

No CVSS v3.0

No CVSS v2

This CVE is not in the KEV list.

Exploitation none

Automatable no

Technical Impact total

Vendors	Products
Bender	Cc612 Cc613 Icc13xx Icc16xx

No data.

No data.

References

Link	Providers
https://certvde.com/de/advisories/VDE-2025-061

History

Tue, 09 Sep 2025 21:45:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
First Time appeared		Bender Bender cc612 Bender cc613 Bender icc13xx Bender icc16xx
Vendors & Products		Bender Bender cc612 Bender cc613 Bender icc13xx Bender icc16xx

Mon, 08 Sep 2025 18:15:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
Metrics		ssvc `{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'total'}, 'version': '2.0.3'}`

Mon, 08 Sep 2025 06:45:00 +0000

Type	Values Removed	Values Added
Description		An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password.
Title		Credential Disclosure via Insecure Storage on Charge Controller
Weaknesses		CWE-522
References		https://certvde.com/de/advisories/VDE-2025-061
Metrics		cvssV3_1 `{'score': 8.8, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H'}`

MITRE

Status: PUBLISHED

Assigner: CERTVDE

Published: 2025-09-08T06:38:31.579Z

Updated: 2025-09-08T18:04:43.038Z

Reserved: 2025-04-16T11:17:48.309Z

Link: CVE-2025-41682

Vulnrichment

Updated: 2025-09-08T18:04:36.319Z

NVD

Status : Awaiting Analysis

Published: 2025-09-08T07:15:36.263

Modified: 2025-09-08T16:25:38.810

Link: CVE-2025-41682

Redhat

No data.

{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-41682", "assignerOrgId": "270ccfa6-a436-4e77-922e-914ec3a9685c", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "CERTVDE", "dateReserved": "2025-04-16T11:17:48.309Z", "datePublished": "2025-09-08T06:38:31.579Z", "dateUpdated": "2025-09-08T18:04:43.038Z"}, "containers": {"cna": {"affected": [{"defaultStatus": "unaffected", "product": "CC612", "vendor": "Bender", "versions": [{"lessThan": "5.33.3", "status": "affected", "version": "5.30.2", "versionType": "semver"}]}, {"defaultStatus": "unaffected", "product": "CC613", "vendor": "Bender", "versions": [{"lessThan": "5.33.3", "status": "affected", "version": "5.30.2", "versionType": "semver"}]}, {"defaultStatus": "unaffected", "product": "ICC16xx", "vendor": "Bender", "versions": [{"lessThan": "5.33.3", "status": "affected", "version": "5.30.2", "versionType": "semver"}]}, {"defaultStatus": "unaffected", "product": "ICC13xx", "vendor": "Bender", "versions": [{"lessThan": "5.33.3", "status": "affected", "version": "5.30.2", "versionType": "semver"}]}], "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "user": "00000000-0000-4000-9000-000000000000", "value": "Dr. Matthias Kesenheimer by SySS GmbH"}, {"lang": "en", "type": "finder", "user": "00000000-0000-4000-9000-000000000000", "value": "Sebastian Hamann by SySS GmbH"}], "descriptions": [{"lang": "en", "supportingMedia": [{"base64": false, "type": "text/html", "value": "An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password.<br>"}], "value": "An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password."}], "metrics": [{"cvssV3_1": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 8.8, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "format": "CVSS", "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"cweId": "CWE-522", "description": "CWE-522 Insufficiently Protected Credentials", "lang": "en", "type": "CWE"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "270ccfa6-a436-4e77-922e-914ec3a9685c", "shortName": "CERTVDE", "dateUpdated": "2025-09-08T06:38:31.579Z"}, "references": [{"url": "https://certvde.com/de/advisories/VDE-2025-061"}], "source": {"advisory": "VDE-2025-061", "defect": ["CERT@VDE#641819"], "discovery": "UNKNOWN"}, "title": "Credential Disclosure via Insecure Storage on Charge Controller", "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.1.0-dev"}}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-09-08T18:04:27.258671Z", "id": "CVE-2025-41682", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-08T18:04:43.038Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-41682", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "none"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "total"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-09-08T18:04:27.258671Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-08T18:04:36.319Z"}}], "cna": {"title": "Credential Disclosure via Insecure Storage on Charge Controller", "source": {"defect": ["CERT@VDE#641819"], "advisory": "VDE-2025-061", "discovery": "UNKNOWN"}, "credits": [{"lang": "en", "type": "finder", "user": "00000000-0000-4000-9000-000000000000", "value": "Dr. Matthias Kesenheimer by SySS GmbH"}, {"lang": "en", "type": "finder", "user": "00000000-0000-4000-9000-000000000000", "value": "Sebastian Hamann by SySS GmbH"}], "metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV3_1": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 8.8, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "scenarios": [{"lang": "en", "value": "GENERAL"}]}], "affected": [{"vendor": "Bender", "product": "CC612", "versions": [{"status": "affected", "version": "5.30.2", "lessThan": "5.33.3", "versionType": "semver"}], "defaultStatus": "unaffected"}, {"vendor": "Bender", "product": "CC613", "versions": [{"status": "affected", "version": "5.30.2", "lessThan": "5.33.3", "versionType": "semver"}], "defaultStatus": "unaffected"}, {"vendor": "Bender", "product": "ICC16xx", "versions": [{"status": "affected", "version": "5.30.2", "lessThan": "5.33.3", "versionType": "semver"}], "defaultStatus": "unaffected"}, {"vendor": "Bender", "product": "ICC13xx", "versions": [{"status": "affected", "version": "5.30.2", "lessThan": "5.33.3", "versionType": "semver"}], "defaultStatus": "unaffected"}], "references": [{"url": "https://certvde.com/de/advisories/VDE-2025-061"}], "x_generator": {"engine": "Vulnogram 0.1.0-dev"}, "descriptions": [{"lang": "en", "value": "An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password.", "supportingMedia": [{"type": "text/html", "value": "An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password.<br>", "base64": false}]}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-522", "description": "CWE-522 Insufficiently Protected Credentials"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "270ccfa6-a436-4e77-922e-914ec3a9685c", "shortName": "CERTVDE", "dateUpdated": "2025-09-08T06:38:31.579Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-41682", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-09-08T18:04:43.038Z", "dateReserved": "2025-04-16T11:17:48.309Z", "assignerOrgId": "270ccfa6-a436-4e77-922e-914ec3a9685c", "datePublished": "2025-09-08T06:38:31.579Z", "assignerShortName": "CERTVDE"}, "dataVersion": "5.1"}