{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.2", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2026-85692", "assignerOrgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "VulnCheck", "dateReserved": "2026-09-04T13:51:44.996Z", "datePublished": "2026-09-04T14:32:36.023Z", "dateUpdated": "2026-09-04T14:32:36.023Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10", "shortName": "VulnCheck", "dateUpdated": "2026-09-04T14:32:36.023Z"}, "datePublic": "2026-08-29T00:00:00.000Z", "title": "Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding", "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "description": "Server-Side Request Forgery (SSRF)", "cweId": "CWE-918", "type": "CWE"}]}], "affected": [{"vendor": "ccfos", "product": "nightingale", "defaultStatus": "unaffected", "versions": [{"version": "0", "lessThanOrEqual": "9.1.1", "status": "affected", "versionType": "semver"}]}], "metrics": [{"format": "CVSS", "cvssV4_0": {"version": "4.0", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N", "attackVector": "NETWORK", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "userInteraction": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "HIGH", "vulnIntegrityImpact": "NONE", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "subAvailabilityImpact": "NONE", "baseScore": 7.1, "baseSeverity": "HIGH"}}, {"format": "CVSS", "cvssV3_1": {"version": "3.1", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N", "attackVector": "NETWORK", "attackComplexity": "LOW", "privilegesRequired": "LOW", "userInteraction": "NONE", "scope": "UNCHANGED", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "NONE", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 6.5, "baseSeverity": "MEDIUM"}}], "references": [{"url": "https://github.com/ccfos/nightingale/issues/3363", "tags": ["issue-tracking"], "name": "GitHub Issue #3363"}, {"url": "https://github.com/ccfos/nightingale", "tags": ["product"]}, {"url": "https://github.com/ccfos/nightingale/blob/v9.1.1/aiagent/tools/http.go", "tags": ["technical-description"]}, {"name": "VulnCheck Advisory: Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding", "tags": ["third-party-advisory"], "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/nightingale-9.1.1-ssrf-guard-bypass-via-ipv6-encoding"}], "credits": [{"lang": "en", "value": "George Chen", "type": "finder"}], "x_generator": {"engine": "vulncheck-endgame"}}}}

{}

{"affected": [{"affectedData": [{"defaultStatus": "unaffected", "product": "nightingale", "vendor": "ccfos", "versions": [{"lessThanOrEqual": "9.1.1", "status": "affected", "version": "0", "versionType": "semver"}]}], "source": "disclosure@vulncheck.com"}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services."}], "id": "CVE-2026-85692", "lastModified": "2026-09-04T15:17:47.243", "metrics": {"cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "LOW", "attackVector": "NETWORK", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 6.5, "baseSeverity": "MEDIUM", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 2.8, "impactScore": 3.6, "source": "disclosure@vulncheck.com", "type": "Primary"}], "cvssMetricV40": [{"cvssData": {"Automatable": "NOT_DEFINED", "Recovery": "NOT_DEFINED", "Safety": "NOT_DEFINED", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "NETWORK", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "baseScore": 7.1, "baseSeverity": "HIGH", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "exploitMaturity": "NOT_DEFINED", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "privilegesRequired": "LOW", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "HIGH", "vulnIntegrityImpact": "NONE", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "source": "disclosure@vulncheck.com", "type": "Secondary"}]}, "published": "2026-09-04T15:17:47.243", "references": [{"source": "disclosure@vulncheck.com", "url": "https://github.com/ccfos/nightingale"}, {"source": "disclosure@vulncheck.com", "url": "https://github.com/ccfos/nightingale/blob/v9.1.1/aiagent/tools/http.go"}, {"source": "disclosure@vulncheck.com", "url": "https://github.com/ccfos/nightingale/issues/3363"}, {"source": "disclosure@vulncheck.com", "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/nightingale-9.1.1-ssrf-guard-bypass-via-ipv6-encoding"}], "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com", "vulnStatus": "Received", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-918"}], "source": "disclosure@vulncheck.com", "type": "Primary"}]}

{}

{"affected": [{"configurations": [{"platform": null, "status": "affected", "versions": {"scheme": "generic", "value": "[0,9.1.1]"}}], "enrichment": {"confidence": 100.0, "confidence_source": "matching", "scores": [{"score": 100.0, "source": "matching"}]}, "original": {"product": "nightingale", "source": "cna", "vendor": "ccfos"}, "product": "nightingale", "vendor": "ccfos"}], "created": "2026-09-04T15:45:04.171967+00:00", "updated": "2026-09-04T15:45:04.707892+00:00", "vendors": ["ccfos", "ccfos$PRODUCT$nightingale"]}